本作 「Cheval de Trait（1975）」 は、Hermès がフランスの労働馬文化に敬意を込めて描いた、力強さと静けさを併せ持つ名作カレ90です。

Cheval de Trait とは、農耕や運搬に用いられてきた**輓馬（ばんば／ドラフトホース）**のこと。
優雅さというよりも、力・忍耐・仕事を象徴する存在です。

中央に描かれているのは、地に足をつけ、黙々と役割を果たす輓馬の姿。

周囲を取り囲む円環構図には、馬具や歴史的意匠が配置され、一頭の馬が支えてきた人の営みと時間の積層が表現されています。

貴族の乗馬ではなく、日常の労働を支えてきた馬を主役に据える視点は、エルメスが馬具工房として始まったメゾンであることを強く思い出させます。

この図案を手がけたのはJoachim Metz（ヨアヒム・メッツ）。

彼は馬術や装備だけでなく、労働としての馬の姿にも目を向けたデザイナー。

Cheval de Trait では、装飾性よりも存在そのものの重みを大切にし、馬と人の関係性を誠実に描いています。

本図案は 1975年初出。
こちらは 1990年代に製作されたカレ90 です。

初期図案の思想を受け継ぎながら、実用性の高い時代のシルクで仕上げられた、非常にバランスの良い個体です。

またコンディションにおいても、箱付きのデッドストック。

保管状態も非常に良く、シルクのハリ、発色、縁の仕上げに至るまで申し分のないコンディションを保っています。

ヴィンテージでありながら、ここまで状態の整った個体は希少です。

また今年は 午年ということもあり、縁起を担ぐ上でも今巻きたい図案ですね。

Cheval de Trait が描くのは華やかさではなく、黙々と歩み続ける馬の姿。

節目の年にふさわしい、縁起と意味を兼ね備えた一枚と言えます。

強さはありますが図案が落ち着いているため、不思議とスタイリングを選びません。


・Hermès Carréについて

1937年、当時の当主エミール・エルメスの時代に誕生したHermèsのシルクスカーフ、通称Carré。
馬具工房として始まったメゾンが、シルクという素材に「図案・物語・技術」を詰め込んだプロダクトです。

90cm四方のCarréは、構図・線・色・余白のすべてが計算された完成形。
一枚の布でありながら、同時に“時代を記録する平面作品”でもあります。

当店ではおおよそ2000年代以前のものを買い付けしております。
当時の製法によるシルクの質感、わずかな褪色や柔らかさは、時間を経たものだけが持つ表情。

Carréはただ身に付けるだけのものではありません。

身に付けることは、そのスカーフが通過してきた時間と美意識を、いまに引き寄せる行為。

一点一点柄も表情も異なり、そしてストーリーがございます。
バックグラウンドで選んでも良し、難しく考えず直感で選んでも良し。

あなたらしいCarréを、選んでみてください。



・condition
デッドストックのため、未使用の状態となります。


・model, instagram @from_antique
ゆーみん
身長175cm体重66kg普通体型

・size, measurement
90cm × 90cm


必ずプロフィールをお読みになってからご購入くださいませ。

イメージと違う、採寸が数センチ違う等々の返品は行っておりません。
また古いお品物のため、ご購入後に生まれたダメージはお近くのお直し屋等お客さまご自身でどうかお直しくださいませ。
デッドストック表記のあるものでもヴィンテージであるため保管時の若干のよごれダメージがある個体もございます。
神経質な方のご購入はご遠慮ください。
NCNR、ビンテージやアンティークにご理解のある方のみご購入下さい。